§1 Geltungsbereich

(a) Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Rechtsgeschäfte gegenüber Verbrauchern und Unternehmern mit 
VK Consult
Volker Klempert
Op de Elg 60c
22393 Hamburg
www.vk-consult.net         nachstehend „wir“ genannt. 
Die Rechtsgeschäfte können persönlich, postalisch, per Messenger, per E-Mail, im Erstgespräch oder über die Webseite zustande kommen.

(b) Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist ausschließlich Deutsch. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich Ihrer Information. Der deutsche Text hat Vorrang bei eventuellen Unterschieden im Sprachgebrauch.

(c) Es gelten ausschließlich diese AGB. Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen, die Sie verwenden, werden von uns nicht anerkannt, es sei denn, dass wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich oder in Textform zugestimmt haben.

(d) In Einzelfällen verwenden wir neben diesen AGB noch eine Zusatzvereinbarung. Diese wird gesondert zwischen den Parteien abgeschlossen und geht im Zweifelsfall diesen AGB vor.

§2 Anwendbares Recht und Verbraucherschutzvorschriften

(a) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss internationalen Privatrechts und des in Deutschland geltenden UN-Kaufrechts, wenn
1.) Sie als Unternehmer bestellen,
2.) Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben oder
3.) Ihr gewöhnlicher Aufenthalt in einem Staat ist, der nicht Mitglied der Europäischen Union ist.

(b) Für den Fall, dass Sie Verbraucher i. S. d. § 13 BGB sind und Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem Mitgliedsland der Europäischen Union haben, gilt ebenfalls die Anwendbarkeit des deutschen Rechts, wobei zwingende Bestimmungen des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, unberührt bleiben.

(c) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.

(d) Es gilt die jeweils zum Zeitpunkt der Buchung gültige Fassung dieser AGB.

(e) Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Buchung.

§3 Auftragserteilung und Leistung

(a) Grundlage der Geschäftsbeziehung ist der jeweilige Beratungsvertrag, Vermittlungsvertrag bzw. der schriftliche Auftrag des Mandanten an uns, in dem der Leistungsumfang sowie die Vergütung definitiv festgehalten werden.

(b) Der Mandant kann uns Aufträge telefonisch, postalisch, per Telefax und per E-Mail erteilen. Nehmen wir im Ausnahmefall formlose Aufträge entgegen, erhält der Mandant nach Auftragseingang eine Auftragsbestätigung per Post, per Fax oder per Email. Mit dieser Auftragsbestätigung gilt der Auftrag als angenommen und der Beratungs- oder Vermittlungsvertrag als zustande gekommen.

(c) Wenn erforderlich, ziehen wir Unternehmensmakler, Sachverständige, unselbständig beschäftigte Mitarbeiter hinzu, sowie Dienst- und Werkvertragsnehmer und freiberufliche Kooperationspartner als externe Berater. Die Geschäftsbeziehung besteht in diesen Fällen weiterhin nur zwischen uns und dem Mandanten, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die Kontaktperson ist ausschließlich V. Klempert und nur V. Klempert ist provisionsberechtigt.

(d) Aktualisierungen und Änderungen von Angeboten und Aufträgen werden von beiden Parteien schriftlich festgelegt und als Zusatzvereinbarung Bestandteil der Vertragsbeziehung zwischen uns und dem Mandanten.

§ 4 Entlohnung & Honorar
Sämtliche Honorare und Preise verstehen sich netto und damit zzgl. der zum Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung gültigen Umsatzsteuer.

§ 5 Zahlung und Fälligkeit

(a) Der Anspruch auf Zahlung des Honorars entsteht für jede einzelne Leistung, sobald diese von uns erbracht wurde. Alle Leistungen von uns, die nicht ausdrücklich als im Preis vereinbart ausgewiesen werden, sind Nebenleistungen, die gesondert entlohnt werden.

(b) Sobald die Rechnung dem Mandanten zugeht, ist der Preis zur Zahlung fällig, es sei denn, der Beratungsvertrag sieht eine andere Regelung vor.

(c) Der Mandant kommt auch ohne eine Mahnung unsererseits in Verzug, wenn er die Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung vornimmt. In diesem Fall sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes zu fordern.

(d) Zur Aufrechnung und Zurückhaltung gleichartiger Forderungen ist der Mandant nur berechtigt, wenn sie rechtskräftig festgestellt und unbestritten sind. Für ungleichartige Forderungen ist ein Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht auf Forderungen aus dem-selben Vertragsverhältnis beschränkt.

§ 6 Mitwirkungspflicht des Mandanten

Alle, für die Durchführung des Auftrages erforderlichen Unterlagen, Informationen und Materialien, werden uns vom Mandanten zeitgerecht an V. Klempert zur Verfügung gestellt. Insbesondere gibt der Mandant uns Kenntnis von allen Vorgängen und Umständen, die für die Ausführung des Auftrags von Bedeutung sind, gleichviel ob sich diese vor oder nach der Aufnahme unserer Tätigkeit ereignen.

§ 7 Verschwiegenheitsverpflichtung von V. Klempert

Wir verpflichten uns, über alle uns im Rahmen der Beratungstätigkeit bekannt gewordenen betrieblichen, geschäftlichen und privaten Angelegenheiten Stillschweigen zu bewahren. Diese Verpflichtung zur Verschwiegenheit gilt im gleichen Maße für unsere Erfüllungsgehilfen. Die Schweigepflicht gilt auch nach Beendigung des Vertrages und kann nur durch den Mandanten selbst schriftlich aufgehoben werden.

Darüber hinaus verpflichten wir uns, die uns zum Zwecke der Beratungstätigkeit überlassenen Unterlagen sorgfältig zu verwahren und gegen Einsichtnahme Dritter zu schützen. Zur Verschwiegenheit sind auch alle Verkäufer, Käufer oder beratene Unternehmen verpflichtet.

§ 8 Haftung

(a) Unsere Haftung erstreckt sich ausschließlich auf die Fälle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen.

(b) Ein Schadensersatzanspruch ist spätestens 3 Jahre nach Kenntnis geltend zu machen.

§ 9 Mängelhaftung

(a) Meldet der Mandant nicht innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss oder Beendigung des Auftrags etwaige objektiv vorhandene, schwerwiegende Mängel, so gilt der Auftrag als endgültig abgewickelt.

(b) Sollte der Mandant eine Dienstleistung komplett in Frage stellen, muss diese Bemängelung durch ein von einem unabhängigen, sachkundigen Dritten erstelltes, seriöses Gutachten nachgewiesen werden.

(c) Erfolgt eine Mängelrüge, muss uns die Möglichkeit zur Nachbesserung eingeräumt werden. Diese hat auf jeden Fall Vorrang vor Minderung und Wandlung. Sollte diese Nachbesserung nachweislich und nachhaltig erfolglos bleiben, so hat der Mandant das Recht auf Minderung oder Wandlung. In jedem Fall aber ist die Haftung auf die Höhe des betreffenden Auftrags begrenzt. Haftungen, die auf der Verletzung eines Urheberrechts oder auf Ansprüchen Dritter basieren, übernehmen wir nicht. 

§ 10 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, so werden die übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung soll eine Regelung treten, die im Rahmen des rechtlich Zulässigen dem Willen und Interesse beider Parteien am nächsten kommt. Das Gleiche gilt für eine Lücke im Vertrag.

§ 11 Anzuwendendes Recht

In der Regel werden die vertraglichen Beziehungen mit unseren Mandanten umfassend und schriftlich fixiert. Es gibt keinen mündlichen Nebenabreden.

Auf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Mandanten und uns ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.

§ 12 Erfüllungsort und Gerichtsstand

(a) Erfüllungsort ist der Sitz unserer Gesellschaft in Hamburg (Deutschland).

(b) Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar zwischen uns und dem Mandanten ergebenden Streitigkeiten wird das für unseren Sitz in Hamburg (Deutschland) örtliche Gericht – soweit zulässig – vereinbart.

General Terms and Conditions of Business (Translation)
VK Consult

§1 Scope of application

(a) The following general terms and conditions apply to all legal transactions with consumers and entrepreneurs with 

VK Consult
Volker Klempert
Op de Elg 60c
22393 Hamburg

www.vk-consult.net hereinafter referred to as "we". 

Legal transactions can be concluded in person, by post, by messenger, by e-mail, in an initial meeting or via the website.

(b) The language available for the conclusion of the contract is exclusively German. Translations into other languages are for your information only. The German text shall take precedence in the event of any differences in language usage.

(c) These GTC apply exclusively. Any terms and conditions used by you that conflict with or deviate from these GTC will not be recognised by us unless we have expressly agreed to their validity in writing or in text form.

(d) In individual cases, we use a supplementary agreement in addition to these GTC. This shall be concluded separately between the parties and shall take precedence over these GTC in case of doubt.

§2 Applicable law and consumer protection regulations

(a) The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of international private law and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods applicable in Germany if

1) you order as an entrepreneur,
2.) you have your habitual residence in Germany or
3.) your habitual residence is in a state which is not a member of the European Union.

(b) In the event that you are a consumer within the meaning of Section 13 of the German Civil Code (BGB) and you have your habitual residence in a member state of the European Union, the applicability of German law shall also apply, whereby mandatory provisions of the state in which you have your habitual residence shall remain unaffected.

(c) A consumer within the meaning of the following provisions is any natural person who enters into a legal transaction for purposes which can predominantly be attributed neither to his commercial nor to his independent professional activity. An entrepreneur is any natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of his or her independent professional or commercial activity.

(d) The version of these GTC valid at the time of booking shall apply.

(e) The prices at the time of booking shall apply. 

§3 Placing of order and performance

(a) The basis of the business relationship is the respective consultancy contract, brokerage contract or the client's written order to us, in which the scope of services and the remuneration are definitively set out.

(b) The client may place orders with us by telephone, post, fax and e-mail. If, in exceptional cases, we accept informal orders, the client shall receive an order confirmation by post, fax or email after receipt of the order. With this order confirmation, the order is deemed to be accepted and the consultancy or brokerage contract is deemed to have been concluded.

(c) If necessary, we call in company brokers, experts, dependent employees, as well as service and work contractors and freelance cooperation partners as external consultants. In these cases, the business relationship continues to exist only between us and the client, unless otherwise agreed. The contact person is exclusively V. Klempert and only V. Klempert is entitled to commission.

(d) Updates and amendments to offers and orders shall be stipulated in writing by both parties and shall form part of the contractual relationship between us and the client as a supplementary agreement.

§ 4 Remuneration & Fees

All fees and prices are net and thus subject to the value added tax applicable at the time of delivery or performance.

§ 5 Payment and due date

(a) The claim to payment of the fee arises for each individual service as soon as it has been rendered by us. All services rendered by us which are not expressly stated as being included in the price are ancillary services which are remunerated separately.

(b) The price is due for payment as soon as the client receives the invoice, unless the consultancy agreement provides otherwise.

(c) The client shall be in default even without a reminder from us if he does not make the payment within 30 days after the due date and receipt of the invoice. In this case we are entitled to demand interest on arrears at the statutory interest rate.

(d) The client is only entitled to set-off and retention of similar claims if they have been legally established and are undisputed. For dissimilar claims, a right of set-off and retention is limited to claims arising from the same contractual relationship.

§ 6 Duty of the client to cooperate

All documents, information and materials required for the execution of the assignment shall be made available to V. Klempert by the client in a timely manner. In particular, the client shall inform us of all events and circumstances which are of importance for the execution of the assignment, regardless of whether they occur before or after the commencement of our work.

§ 7 Confidentiality obligation

We undertake to maintain secrecy about all operational, business and private matters of which we become aware in the course of our consultancy work. This obligation to maintain confidentiality applies to the same extent to our vicarious agents. The obligation to maintain confidentiality shall also apply after termination of the contract and can only be lifted in writing by the client himself.

Furthermore, we undertake to carefully store the documents provided to us for the purpose of the consultancy work and to protect them against inspection by third parties. All sellers, buyers or companies advised are also obliged to maintain confidentiality.

§ 8 Liability

(a) Our liability extends exclusively to cases of intent or gross negligence in accordance with the statutory provisions.

(b) A claim for damages must be asserted no later than 3 years after knowledge.

§ 9 Liability for defects

(a) If the client does not report any objectively existing, serious defects within 14 days after completion or termination of the assignment, the assignment shall be deemed to have been finally completed.

(b) In the event that the client completely disputes a service, this complaint must be substantiated by a reputable expert opinion prepared by an independent, competent third party.

(c) If a complaint is made, we must be given the opportunity to remedy the defect. In any case, this has priority over reduction and cancellation. Should this rectification be demonstrably and sustainably unsuccessful, the client shall be entitled to a reduction in price or cancellation of the contract. In any case, however, liability is limited to the amount of the order in question. We do not assume any liability based on the infringement of a copyright or on claims of third parties.

§ 10 Severability clause

Should any provision of these General Terms and Conditions be or become invalid, this shall not affect the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by a provision that comes closest to the will and interest of both parties within the scope of what is legally permissible. The same applies to a loophole in the contract.

§ 11 Applicable law

As a rule, the contractual relations with our clients are set out comprehensively and in writing. There are no verbal side agreements.

The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the legal relationship between the client and us.

§ 12 Place of Performance and Jurisdiction

(a) The place of performance is the registered office of our company in Hamburg (Germany).

(b) The place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly between us and the client shall be the local court for our registered office in Hamburg (Germany) - to the extent permissible.